
Wann wünschen Sie dieses
Ferienhaus an dem französischen Fluss Loire
vorbestellen
?
Wir laden Sie ein, ihre Urlaub in
Frankreich, in einem ehemaligen Flussschifferhaus von
1850 zu verbringen.
Dieses Ferienhaus steht auf der größere Insel des Flusses
Loire, des "allerletzten wilden europäischen Fluss",
den wurde von der UNESCO zum Landschaftsschutzgebiet
als Welterbe der Menschheit erklärt.
Dieses Ferienhaus steht in der Mitte des verbreitesten
Weinberges des Loiretales, in dem "Anjou" genannten
Gebiet.
Dort werden Sie sich erholen können, in der Loire angeln,
die Tier- und Planzenwelt entdecken, sowie einen
kulturellen Erbe, reich an Weingüter, an Schlösser und
Museen besichtigen können.
Sie werden auch Tennis oder Golf spielen können, oder noch
reiten, Fuß- und Radwanderungen machen und alle Reize der
franzosischen Gastronomie an der Loire entdecken
können!
Jacqueline et Yves Thoueille
Besitzer des Ferienhauses « La Borderie
»
«
Jeden Morgen war es ein purer Genuss, die
Fensterladen zu öffnen. Diese Sicht auf
die Loire füllte meinen Tag mit Glück
aus!
Dank der Newsletter der
"Borderie", ein Ferienhaus an der
Loire, für die ich mich angemeldet hatte,
hielte ich mich auf dem Laufendem aller
verfügbaren Unterkünfte und aller letzten
Minute Angebote!
»
Mary S. - Wellington –
Neuseeland
|
Liebe Freunde,
Sie suchen ein Ferienhaus an der Loire, wo sie sich erholen
können ?
Sie möchten eine wunderschöne Gegend besichtigen, angeln gehen,
Ihre beliebten Sport treiben und wohltuende Ferien erleben
?
Dann sollen Sie das Folgenden lesen :
|
Wir laden Sie ein, bis zu 5
Personen,
die ganzen 100 m²
des ersten Stockes
eines
Ferienhauses in einem
wunderschönen
Park mit Schwimmbad zu mieten.
Dieses ehemalige
Flussschifferhaus
steht
in Montjean-sur-Loire,
an der Loire in
Westen Frankreich,
zwischen Angers und
Nantes.
|
Nun lassen Sie sich durch
einen "virtuellen Führung"
des Ferienhauses an der Loire führen.
Dieses Ferienhaus steht auf der Insel von
Montjean-sur-Loire, mitten in der Loire, auf dem Land, weit
von dem Stress entfernt, mit direkten Zugang zu einen
privaten und umschlossenen Park von 2500 m². Von dem nach
Süden ausgerichteten Haus können Sie direkt mit einer
Treppe zu der Loire
gelangen.
Die Innerausstattung der Wohnung des Ferienhauses « La Borderie
» :
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock des Ferienhauses,
ein Haus aus 1850. Es ist ein ehemaliges Haus von
Flussschiffer der Loire.



Die Wohnung ist 100 m² groß und ist für 5
Personen (+Baby) geeignet.
Ein Zugang zu der Wohnung durch eine außere Treppe
gewährleistet Ihnen eine totale
Unabhängigkeit.
Die Wohnung besteht aus:
* Eine Küche
* Ein Esszimmer
* 2 Schlafzimmer
* Ein Badezimmer mit Dusche und separate
Toiletten
* Die Zentralheizung in der ganzen
Wohnung.
|
Genaue
Auflistung der Ausstattung in jedem
Zimmer:
Eine völlig elektrische Küche
mit:

* Geschirr und
Bestecke
*
Küchenartikeln
*
Kochplatte
* Küchenherd mit
Ofen
* Kühlschrank mit
Gefrierfach
*
Mikrowellengerät
*
Kaffeemaschine
* Elektrische
Wasserkessel
* + das Nötige für 5
Personen
* Zu Verfügung stehen auch ein
Klappbett
und einen
Kinderstuhl
* + ein Bett für eine
Person.
Ein Ess- und
Wohnzimmer

Mit einem Tisch und einige
Stühle...

Mit einem
Sofa...

Und eine Ecke mit einem
Farbfernsehen.
Ein erstes Schlafzimmer mit einem
Doppelbett

-
+ ein
Schrank
-
+ 2
Nachttisch
-
+ ein kleiner
Tisch
-
+ 2
Stühle
Ein zweites Schlafzimmer mit einem
Doppelbett


+ ein kleiner Bett
+ ein Schrank
+ ein kleiner Tisch
+ 2 Nachttisch
Bettlaken stehen zu Verfügung aber bitte
Ihre eigene Badetücher
mitbringen.
Ein Badezimmer mit Dusche
Separate
Toiletten
Zentralheizung in der ganze Wohnung wenn
nötig
-
+
Staubsauger
-
und ein
Bügeleiser
Außerhalb der Wohnung dürfen
Sie auch
benutzen:

Ein Schwimmbad für Sie, Ihre Freunde, Ihre
Kinder...

Ein Klettergerüst für die
Kinder

Gartenmöbel – Tisch und Stühle + 5
Liegestühle

Ein Holzkohlengrill steht auch zu Verfügung.
Aber
auch:
-
Eine
Waschmaschine
-
Ein "Spielzimmer" mit einer
Tischtennisplatte, Schläger und
Bällen.
-
Eine völlig ausgestattete Terrasse über
den
Park
-
Und schließlich ein abgeschlossenen
Parkplatz für zwei
Wagen.
Nun lassen Sie mich Ihnen noch gute Gründe geben,
den ersten Stock dieses Ferienhauses
an der Loire zu
mieten.
Die
"douceur angevine" in
Montjean-sur-Loire
Montjean-sur-Loire liegt 25 km von Angers entfernt,
Richtung Nantes.
Die legendäre "douceur angevine", ein Ausdruck, der an das
milde Klima der Gegend sowie an die Freundlichkeit seiner
Bewohnern erinnert, ist ein gerechtfertige
Ausdruck.
Dank einer geographisch
bevorzugten Lage und dem Einfluss von dem Atlantik herrscht
ein warmes -aber nie zu warm – und ein angemessen feuchtes
Klima auf das ganzen Gebiet vor. So platziert sich der
Maine-et-Loire (einer von der 95 französischen
Verwaltungsbezirke départements)– meteorologisch gesehen -
unter die 20 ersten französischen départements, und belegt
den ersten Platz auf die nördliche Hälfte des Landes --
Durchschnitt der Temperatur, der Niederschlagmenge und der
Menge der Stunden, an der die Sonne in die Gegend
schein.
Die Loire, von der UNESCO als Welterbe der Menschheit
erklärt.
Von dem Ferienhaus haben Sie
ein direkten Zugang zu der
Loire.

Flussaufwärtige
Sicht...

... und flussabwärtige Sicht auf die Loire vor dem
Ferienhaus.
Die Loire, Flusswahl der
französischen Könige und der Seeschwalben, hat dem Anjou
alles gegeben, oder fast alles. Der Fluss versorgte die
Provinz mit wertvolle Stoffe, mit bedeutende
Kulturdenkmäler, mit neuen Ideen und natürlich mit
Schwemmlandböden, die für das Aufblühen der Blumen- und
Gemuseanbauen günstig sind.
Größe, Wohlstand aber auch
"Flut" eines Wasserlaufes, oft "allerletzten wilden
europäischen Fluss" gennant. Was für ein Gesicht sie hat,
eins ist sicher :
Die Loire erreicht hier der
Höhepunkt ihrer Schönheit. Eine Pracht, die die
internationalen Gremien nicht übersehen haben : der
Loiretal wurde Ende 2000 von der UNESCO zum
Landschaftsschutzgebiet als Welterbe der Menschheit
erklärt.
Der Weingut "Anjou-Saumur" zieht sich an dem Fluss von
Osten nach Westen entlang und an dem südlichen Ufer der
Loire um zwei kleinen Flüsse herum :
der Layon und die Aubance.
Mit 20000 Hektar ist dieser Weingut der Verbreiteste des
Loiretales.

28 Bezeichnungen grenzen aneinander und
bilden so ein Mosaik der Gegende. Zwei Rebsorten
überwiegen: der "chenin" für die Weißweine, Coteaux
du Layon, Bonnezeaux und Quarts de Chaume, Coteaux de
l'Aubance, Savennières… und der "cabernet" für die
Rotweine, Anjou, Saumur, Saumur-Champigny und für die
Roséweine, Cabernet d'Anjou, Rosé de Loire und Rosé
d'Anjou.
Die Böden sind meistens schieferig oder ton- und
kalkhaltig. Feierlichkeitenweine, Festweine, einige ganz
alte Weine, anderen, gekühlt unter die gartenlaube zu
trinken, die Anjou- und Saumurweine passen zu jeder Lust.
Einen guten Weinglas bringt man zum Reden, die Gemüter
beruhigen sich, man spricht nicht nur von dem Wein, man
teilt auch eine
Kultur.
In der Loire angeln – eine Goldmine für die Angler
!

Die Brücke von
Montjean-sur-Loire
In Montjean-sur-Loire ist die
Loire eine wahre Goldmine für die Angler. Sie enthält eine
Menge von Fische: Plötzen, Karpfen, Hechte, Zander,
Welse...
Jeder, der Frittüreangler
oder der Fleischfresserfischer, kann seine Leidenschaft
erleben. Seien Sie Amateur-Angler oder erfahrer
Herausforderer bringt die Loire in Montjean-sur-Loire immer
schöne Fänge ... oder schöne Überraschungen mit sich
!

Ein Hecht von Yves Thoueille
gefangen
Ich
wünsche Ihnen herzlich, wie ich, so ein große Hecht, vor
dem Haus zu angeln. Dieser Hecht war 1,08 Meter groß und
wiegte 16 Pfund !
Ein echter Genuss zu angeln
sowie zu kochen. Der Hecht mit einer weiße Buttersoße ist
so ein leckeres Fischgericht! Es ist eine köstliche
Spezialität an der
Loire.
Ihre
Lieblingsfreizeitsaktivitäten!
Lassen Sie mich Ihnen
vorstellen, alles was Sie während ihre Aufenthalt bei
unseres Ferienhaus machen können.
Besichtigungen:
Archäologie: 5
Ausgrabungsstätte zu besichtigen
Kellerei – Brennerei: 12 Orte
zu besichtigen
Schlösser – Herrenhäuser : 25
Orte zu entdecken, davon die berühmte Schlösser von Angers
und Saumur
Pferde: 2 Orte zu
besichtigen, davon der bekannte Cadre Noir in
Saumur
Mühle: 5
Sehenswürdigkeiten
Museen: 29 Museen, davon der
Museum Jean Lurçat in Angers und seinen berühmten
Wandteppichen
Natur, Parken und Gärten: 13
Orte zu entdecken
Religiöse Erbe: 12 Monumenten
zu entdecken
Gegend – Handwerk: 11
Orte
Höhlendörfe: 17
Orte
Führungen: 13
Strecken
Freizeitsaktivitäten:
Freizeitsparken: 17
Orte
Bootsfahrten: 10 Strecke,
davon "la Ligériade" in Montjean-sur-Loire
Kanu, Kajak und anderen
Boote: 15 Wasseranlagen
Reiten: 7
Reitenanlagen
Golf: 8 Golfs
Fahrradmieten: 15
Mietensorte, davon in Chalonnes-sur-Loire
Luftfreizeitsaktivitäten: 8
Orte
Spaziergänge –
Wanderungsstrecke in Montjean-sur-Loire:
Radstrecken: 3 Strecke für
normalen Fahrrad, 5 für Mountainbikes
Fußwanderungen: 3 Fußstrecke
in Montjean-sur-Loire, davon eine Strecke gehört zum großen
Teil zu den GR3: ein markierte Fernwanderweg
Tennis: Spielplätzen in
Montjean-sur-Loire und in Chalonnes-sur-Loire.
Aber lesen Sie eher die Kommentare
von zufriedene Feriengäste
dieses Ferienhauses an der
Loire:
Feriengäste,
denen das Ferienhaus gefallen hat:
|
Erholung auf dem Land:
"Wir brauchten eine Woche lang zu
entspannen.
Eine Pause zu
machen.
Was für eine Überraschung,
als wir das
Ferienhaus entdecken haben !
Ruhe, süße Nichtstun, Liegestühle,
Schwimmbad:
Wir haben wohltuende Urlaube
verbracht!"
Tony und Nelly S. - Newcastle –
Großbritannien
Freizeit in dem Ferienhaus:
"Danke für alles! Meine
Kinder haben fantastischen Ferien
zwischen das Schwimmbad und das
Spielzimmer verbracht.
Ich werde sicher zurückkommen,
um gegen meine Tochter im Tischtennis zu
gewinnen!"
Jacques und Marie B. - Montpellier –
Frankreich
Mittag- und Abendessen,
draußen,
auf der Terrasse mit dem Grill:
"Ich
würde gern in dem Ferienhaus leben. Meine
besten Erinnerungen: unseren Essen mit dem
Grill vorzubereiten, gegrillten Fleisch und
Fisch, Mittags und Abends auf der Terrasse
essen!"
Henri
P. - Mulhouse –
Frankreich
Angeln und die Fische der
Loire:
"Ich
hatte gelesen, dass ich Aale, Meeräschen,
Flussneunaugen, Zander, Hechte, Welse ...
angeln könnte.
Die
Meeräschen, die ich geangelt habe wurde
unsere gegrillten Abendessen! Ich werde
zurückkommen, um noch andere Fänge der
Loire auf meiner Liste zu
schreiben!"
Georges
V. –
Singapur
|
Einige Feinschmecker
in Urlaub:
|
Die
Weingüterroute:
"
Meine Frau und ich wollten
die
touristische
Route der große Weingüter des Loiretales
besichtigen.
Wir haben alles gekostet.
Die Weißweine: Coteaux du Layon,
Bonnezeaux
und Quarts de Chaume, Coteaux de
l'Aubance,
Savennières...
Die Rotweine, Anjou, Saumur,
Saumur-Champigny
und die Roséweine, Cabernet d'Anjou,
Rosé de Loire und Rosé d'Anjou.
Wir werdenzurückkommen und noch mehr
probieren.
Mit freundlichen Grüßen“
John und Cecilia N. – New York –
USA.
Typischen Restaurants der
Loire:
"Frittüre, Aale, Zander mit weißen
Buttersoße... die ausgezeichnete Küche der
Restaurants an der Loire hat uns
gesmeckt."
Frantz W. – Berlin –
Deutschland
|
Feriengäste an der
Erbe und an ...
die Freizeitsparken interessiert:
|
Besichtigung von
Schlösser: "Wir
haben die Schlösser von Angers,
Saumur, Brissac und Serrant
besichtigt.
Wir haben der Anjou und
der Geschichte Frankreichs mit diesen
wunderschönen Schlösser
entdeckt.
Frankreich,
wie wir davon geträumt haben!"
Robert und
Mary S. - Wellington –
Neuseeland
Freizeitparken
:
" Unsere Kinder wurden
von dem Tierpark
in
Doué-la-Fontaine begeistert.
Die Giraffe
ist wirklich sehr groß
!!!
Sehr schön, der
"Kängurugarten" in la
Possonnière.
Die kleinen
Känguru in ihren
Mutters
Beutel waren so süß!"
Philippe und
Olivia D. – Straßburg –
Frakreich
|
Feriengäste, die den
Umwelt gern beobachten :
Vergnügungsschifffahrt
auf die Loire:
"Wir haben unsere Fahrt auf die
Loire mit « La Ligériade » von
Montjean-sur-Loire sehr
genossen.
Die
Erklärungen des Schiffskapitän
haben uns viel über die Tier-
und Planzenwelt der Loire
gelehrt.“
Julien T.- 10 Jahre alt – im Urlaub
mit seinen Eltern – Chicoutimi –
Quebec - Kanada
Die Fauna der
Loire : die
Nagetiere...
" Mein Vater hat mir einen Biber und
einige Biberralte gezeigt. Die
Nagetiere der Loire sind sehr schön.
Für die Schule werde ich ein Referat
darauf machen."
Charles
- 8 Jahre alt – Montreux – die
Schweiz
... Und die
Vögel "der
Graureiher, der Fischadler, der
Eisvogel, der große Kormoran,
...
Diesmal habe ich sie nicht nur in die
Bücher beobachten können, sondern in
der Realität an der Loire
!"
Paul
– 10 Jahre alt - Charles Bruder–
Montreux – die
Schweiz
Die Vögel der
Loire ...
von
Liebhaber der Vogelkunde
beobachtet.
" In
unsere Woche in Juli haben wir viel
beobachten können:
2
Fischadler (Pandion
haliaetus),
4
Alpenstrandläufer (Calidris
alpina),
1
Strandläufer (Calidris
minutus),
27
Uferschnepfe (Limosa
limosa),
37 Rotschenkel (Tringa
totanus),
1 Grünschenkel (Tringa nebularia),
7 Waldwasserläufer (Tringa
ochropus),
82 Drosseluferläufer (Actitis
hypoleucos),
4 Nachtreiher (Nycticorax
nycticorax),
2 Purpurreiher (Ardea purpurea),
1 Baumfalke (Falco subbuteo)
und 1 Heiliger Ibis (Threskiornis
aethiopicus)“
Francis und Marine D. - Brüssel –
Belgien
|
Einige
Sportler im Urlaub:
Jogging um die Insel
herum:
"Ich bin um die Insel herum gejoggt: so
könnte ich durch ihre 13 km von Länge und
ihre 5 km an der größere Breite laufen...
Was für eine schöne
Strecke."
Jean
P. – Marathonläufer – Paris –
Frankreich
Das Reiten und
die Leidenschaft der
Pferden: "Danke für die Adressen der
Reitenanlagen. Unsere Leidenschaft
wurde gestillt. Und der Cadre Noir in
Saumur, das wir besichtigen haben!
Wunderschön!“
Christian und Cerise L. – Marseille –
Frankreich
Der Tennis:
"Wir haben in Montjean-sur-Loire und in
Chalonnes-sur-Loire
gespielt.
Es ist leicht zugänglich und die
Anmeldungsliste war wenig aufgeschrieben.
So könnten wir viel
spielen.
Ich habe eben mein Vorhand verbessert.
Meine Frau macht Fortschritte, meine Kinder
auch, aber sie haben noch Schwierigkeiten,
mich zu besiegen."
Charles, Isabelle und ihre Kinder M. –
Dijon - Frankreich
Der Golf in
dem Anjou:
" Danke für dieses Ferienhaus, wirklich
toll.
Wir könnten die Golf der Region
benutzen:
Angers, Baugé, Cholet und Saumur. Wir
haben auch unsere Spielergebnisse
verbessert."
Georges und Hillary C. – London –
Großbritannien
Das Minigolf in
Montjan-sur-Loire:
Unsere Kinder waren von dem Minigolf an der
Loire, Richtung St Florent begeistert. Zu
empfehlen.“
Didier und Martine L. - Brest -
Frankreich
Lufaktivitäten: "
Wir haben den Anjou in Montgolfiere
überflogen. Dieses wird eine
fantastichen Erinnerung bleiben. Wir
haben wunderschönen Schlösser
überflogen... wie schön ist die Loire
von dem Himmel."
Yann und Yolanda F. und ihre Kinder –
Cardiff –
Großbritannien
Fußwanderungen...:
"Wir haben 3 Wanderungsstrecken in
Montjan-sur-Loire
gemacht:
- « Montjean au temps des Mariniers » =
"Montjean an der Zeit des
Flussschiffers"
- « Sentier des Fours à Chaux » = "Weg der
Kalköfen"
- und « Sol de Loire » "Boden der Loire",
Teil der GR3, ein markierte
Fernwanderungsweg.
Sehr interessant und
instruktiv."
Gisèle und René W. – Lille –
Frankreich
... und
Radwanderungen:
"Die 8 von dem Touristinformationsbüro
vorgeschlagenen Radwanderungsstrecken haben
unseren Glück gemacht.
Unsere Wage erinneren sich noch an einigen
Steigungen."
Yoann und Karolina H. und ihre Kinder –
Amsterdam - Niederlände
|
Buchen Sie ab heute schon dieses
Ferienhaus an der Loire und nehmen Sie
Ihre 7 Willkommengeschenke
an!
Bereit nach Ihrem Ankunft in dem
Ferienhaus "La Borderie"
schenken wir Ihnen 7
Handbücher:
1. Geschenk des Ferienhauses :
Invitations en
Anjou
Wir schenken
Ihnen einen erstes Handbuch:
"Invitations en
Anjou“ ("Einladungen im Anjou").
Ein umfassender
Reiseführer voller Bilden von 52
Seiten
mit dem Sie den
Anjou besichtigen können.
Damit Sie
kostenlos
den Auszug Ihres
ersten
Willkommengeschenk "Invitations en Anjou"
herunterladen
können,
bitte auf das folgenden Bild
klicken.
Dieses Textdatei
zu öffnen erfordert ein bisschen
Geduld...
Ihre Geduld wird
von dem Auszug
dieses
wunderbaren
Handbuches belohnt
!
Falls
Sie den Freeware "Adobe Reader" auf Ihrem Computer nicht
haben, können Sie den Auszug dieses Handbuches nicht
lesen.
Sie
Können den Freeware kostenlos
herunterladen
beim
Klicken auf das folgenden Bild
:
2. Geschenk
des Ferienhauses :
le guide du visiteur de
l’Anjou
Wir schenken Ihnen einen zweites Handbuch: "le guide du
visiteur de l’Anjou“ ("der Reiseführer des Besichtiger in
dem Anjou").
Dieses Handbuch sammelt alle brauchbare Informationen über
die Sehenswürdigkeitsorte, die Monumente und die
Freizeitsaktivitäten im Anjou.
Inhaltsangabe dieses Handbuches.
Besichtigungen:
Archäologie,
Kellerei – Brennerei,
Schlösser – Herrenhäuser,
Pferde,
Mühle,
Museen,
Natur, Parken und Gärten,
Religiöse Erbe,
Gegend – Handwerk,
Höhlendörfe,
Führungen,
Freizeitsaktivitäten:
Freizeitsparken,
Bootsfahrten,
Kanu, Kajak und anderen Boote,
Reiten,
Golf,
Fahrradmieten,
Luftfreizeitsaktivitäten,
Fischen,
Spazier- und Wanderungsstrecken
3. Geschenk des Ferienhauses
:
les fêtes et manifestations en
Anjou
Wir
schenken Ihnen einen drittes Handbuch: "les fêtes et
manifestations en Anjou“ ("Feier und Veranstaltungen
im
Anjou").
Damit
werden Sie alle Informationen über die kulturellen
Veranstaltungen finden : Konzerte, Festivals und
Veranstaltungskalendar des ganzes
Jahres.

4. Geschenk des Ferienhauses
:
les randonnées en Anjou
Wir schenken Ihnen einen viertes Handbuch: " les randonnées en
Anjou" ("Wanderungen im Anjou").
Ein
praktisches Handbuch um im Anjou zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit
einem Kanu oder mit einem Pferd zu wandern.
5. Geschenk des Ferienhauses
:
sur la piste de l’enfant Roy
Wir schenken Ihnen einen fünftes Handbuch: "sur la piste de
l’enfant Roy" ("Auf der Spur des Königlichem
Kind").
52 Orte
für die Kinder sind hier gesammelt...
für die jungen Fees und Ritter.
6. Geschenk des Ferienhauses :
le guide de pêcheur en rivière et en Loire Wir
schenken Ihnen einen sechstes Handbuch: "le guide du pêcheur en
rivière et en Loire" ("Das Handbuch der Fischer in kleinen
Flüsser und in der Loire").
Praktische
und brauchbare Informationen für Ihre schönste Fischen.

7. Geschenk des Ferienhauses :
la carte touristique de l’Anjou Wir
schenken Ihnen einen siebtes Handbuch: "la carte touristique de
l’Anjou“ ("die touristische Karte des
Anjou“).
Diese
Karte ist eine Zusammenfassung aller touristischen Aktivitäten
im Anjou.
|
+ Und noch ein Geschenk des
Ferienhauses!
Eine Weinflasche von Rosé de Loire
als
Willkommengeschenk!
Bei Ihren Ankunft an dem
Ferienhaus werden Sie,
kalt gestellt, eine Roséweinflasche
finden.
Es ist unsere Willkommengeschenk!
Sie fangen schon an, das beste des
Loiretales Weingüter zu entdecken!
In Maßen zu genießen als Erholung nach
Ihrem Fahrt.
Übermäßiger Alkoholkonsum gefährdet die
Gesundheit.
In Maßen zu
genießen
|
Und nun, wie können Sie eine oder
mehrere Woche in diesem Ferienhaus
an der Loire
mieten?
Das Ferienhaus eine oder mehrere Woche mieten ist einfach:
Sie brauchen nur:
1) das beigefügte Buchungsformular des
Ferienhauses "la Borderie"
auszufüllen;
2) Dieses ausgefüllte Formular
auszudrücken;
3) 25% des gesamten Betrag ihrer Miete
auf dem folgenden Konto zu überweisen:
| IBAN - International Bank
Account Number |
Bank Identification Code
(BIC) |
|
FR76 |
1380 |
7008 |
2301 |
0193 |
0568 |
729 |
CCBPFRPPNAN |
Banque Populaire
Atlantique
7 rue de la
Gare
49000
ANGERS
FRANCE
4) Und alles an der foldenen Adresse zu
senden:
Entweder bis zum 30. April an :
M. et Mme Thoueille
60 rue Faidherbe 49100 Angers –
France
Telefonnummer aus Frankreich : 06 74 43 69
92
oder von dem Ausland : 00 33 6 74 43 69 92
oder vom dem 30. April bis zum 30. September an
:
M. et Mme Thoueille
« La Borderie »
La Presse Gohard – Ile de
Montjean
49570 Montjean-sur-Loire –
France
Telefonnummer aus Frankreich : 06 74 43 69
92
oder von dem Ausland : 00 33 6 74 43 69
92.
Vorsicht: Falls Sie uns anrufen wollen, sprechen wir nur
französisch!
Sobald wir Ihren Brief und die Überweisung bekommen, werden
wir Ihnen ein Bestätigungsschreiben Ihres Miete mit ein
Zufahrtsplan zu dem Ferienhaus "la Borderie"
senden.
Völlige und totale
Garantie
Wir machen unseres Besten unsere Webseite und das
Buchungsformular regelmäßig zu aktualisieren. Es wird auf
dem Formular mit "Louée" oder "gemietet" gekennzeichnet,
wenn das Ferienhaus schon gemietet ist. Nur die "libre"
oder "freien" Wochen können noch gemietet werden.
Falls Sie eine oder mehrere Woche schon gemietete Wochen
buchen, rufen wir Ihnen an und Schlagen wir Ihnen andere
Woche vor.
Falls, wider Erwarten, die anderen Vorschlägen Ihnen nicht
passen, übernehmen wir Ihre Anzahlung
zurückzuüberweisen.
Bis bald an der Loire in Montjean-sur-Loire für schöne
Ferien.
Mit freundlichen Grüßen,
Jacqueline et Yves Thoueille
Besitzer des Ferienhauses « La Borderie »
P-S: Wenn Sie jetzt buchen, können Sie
ihre Wahlwochen bekommen. Wir machen unseres
Besten die Webseite regelmäßig zu aktualisieren.
Je mehr Sie warten, umso weniger die mietbare
Wochen
werden.
Senden Sie ab heute das
Buchungsformular!
P-PS: Wir haben gleich den Rosé von unserem Winzer
bestellt,
den wir Ihnen als Willkommengeschenk
schenken.
Man genießt er gekühlt.
Es ist ein originellen Produkt der Gegend.
Ich stelle die Flasche kalt. Wir warten auf ihre
Buchung.
|