Bulletin de Réservation
Ferienhaus "La Borderie"
La Presse Gohard – Ile de Montjean
F- 49570 Montjean-sur-Loire – France
Das Ferienhaus eine oder mehrere Woche mieten ist einfach:
Sie brauchen nur:
1) das vorliegende Buchungsformular des Ferienhauses "la Borderie" auszufüllen;
2) Dieses ausgefüllte Formular auszudrücken;
3) 25% des gesamten Betrag ihrer Miete auf dem folgenden Konto zu überweisen:
| IBAN - International Bank Account Number | Bank Identification Code (BIC) |
| FR76 | 1380 | 7008 | 2301 | 0193 | 0568 | 729 | CCBPFRPPNAN |
7 rue de la Gare
49000 ANGERS
FRANCE
4) Und alles an der folgenden Adresse zu senden:
Entweder bis zum 30. April 2008 an :
M. et Mme Thoueille
60 rue Faidherbe 49100 Angers – France
Telefonnummer aus Frankreich : 02 41 20 00 50
oder von dem Ausland : 00 33 2 41 20 00 50
oder vom 1. Mai bis zum 30. September 2008 an :
M. et Mme Thoueille
« La Borderie »
La Presse Gohard – Ile de Montjean
49570 Montjean-sur-Loire – France
Telefonnummer aus Frankreich: 02 41 39 07 09
oder von dem Ausland: 00 33 2 41 39 07 09.
Vorsicht: Falls Sie uns anrufen wollen,
sprechen wir nur französisch!
|
Ihre Woche |
Bezug |
Daten |
Nettopreis |
25% Anzahlung |
Mieten |
|
bitte |
Nummer | ||||
|
ankreuzen |
der Woche | ||||
|
O |
19 |
Vom 3. bis zum 10. Mai 2008 |
420 € |
105 € |
freien |
|
O |
20 |
Vom 10. bis zum 17. Mai 2008 |
420 € |
105 € |
freien |
|
O |
21 |
Vom 17. bis zum 24. Mai 2008 |
420 € |
105 € |
freien |
|
O |
22 |
Vom 24. bis zum 31. Mai 2008 |
420 € |
105 € |
freien |
|
O |
23 |
Vom 1. bis zum 7. Juni 2008 |
420 € |
105 € |
freien |
|
O |
24 |
Vom 7. bis zum 14. Juni 2008 |
420 € |
105 € |
freien |
|
O |
25 |
Vom 14. bis zum 21. Juni 2008 |
420 € |
105 € |
freien |
|
O |
26 |
Vom 21. Juni bis zum 28. Juni 2008 |
420 € |
105 € |
freien |
|
O |
27 |
Vom 28 Juni. bis zum 5. Juli 2008 |
420 € |
105 € |
freien |
|
|
28 |
Vom 5. bis zum 12. Juli 2008 |
520 € |
130 € |
gemietet |
|
|
29 |
Vom 12. bis zum 19. Juli 2008 |
520 € |
130 € |
gemietet |
|
|
30 |
Vom 19. bis zum 26. Juli 2008 |
520 € |
130 € |
gemietet |
|
|
31 |
Vom 26. Juli bis zum 2. August 2008 |
520 € |
130 € |
gemietet |
|
|
32 |
Vom 2. bis zum 9. August 2008 |
520 € |
130 € |
gemietet |
|
|
33 |
Vom 9. bis zum 16. August 2008 |
520 € |
130 € |
gemietet |
|
O |
34 |
Vom 16. bis zum 23. August 2008 |
520 € |
130 € |
freien |
|
|
35 |
Vom 23. bis zum 30. August 2008 |
520 € |
130 € |
gemietet |
|
O |
36 |
Vom 30. August bis zum 6. September 2008 |
420 € |
105 € |
freien |
|
O |
37 |
Vom 6. bis zum 13. September 2008 |
420 € |
105 € |
freien |
|
O |
38 |
Vom 13. bis zum 20. September 2008 |
420 € |
105 € |
freien |
|
O |
39 |
Vom 20. bis zum 27. September 2008 |
420 € |
105 € |
freien |
Anzahl der gemieteten Wochen :
von ab 16 uhr
bis zum um 10 Uhr
Anzahlung von 25% des Preises des Aufenthaltes :
Dieser Preis versteht sich :
Einschließlich aller Nebenkosten außer der Heizung. Falls Sie die Heizung benutzen, werden 8 € pro Tag eingebucht.
Kaution : 50 € an Ihre Anreise zu zahlen.
Buchungsbedingungen
Eine Anzahlung in Höhe von 25% des Preises des vorgeplanten Aufenthaltes wird für eine Buchung verlangt (Überweisung).
Die Miete wird nur endgültig wenn die Anzahlung überweist worden ist.
Sie werden eine Bestätigung per Post bekommen.
Der Saldo muss spätestens 4 Wochen vor Ihre Anreise überweist worden sein.
Abbestellung
Falls Sie Ihre Miete abbestellen möchten, sollen Sie es mindesten 4 Wochen vor Ihren vorgeplanten Ankunftsdatum mitteilen.
Nur in diesem Fall wird der Betrag von 50 € (Kaution) behalten.
Der Saldo der Anzahlung wird Ihnen zurückbezahlt.
Wir empfehlen Ihnen, eine Versicherung gegen die Abbestellungskosten abzuschließen.
Falls Sie weniger als 4 Wochen vor Ihrem Aufenthalt Ihre Miete abbestellen.
Die Anzahlung wird von dem Besitzer des Ferienhauses behalten.
Der Besitzer kann der Saldo des Preises kassieren, falls die Abbestellung weniger als 30 Tagen vor dem vorgeplanten Ankunftsdatum stattfindet.
Falls der Aufenthalt abgekürzt ist, wird der Preis der Miete dem Besizter sicher.
Es wird keine Rückzahlung stattfinden.
Mieten
Das Ferienhaus kann nur wochenweise gemietet werden,
von dem Samstag ab 16 Uhr bis fogendem Samstag um 10 Uhr (Abfahrt).
Die Bettlaken stehen zu Verfügung. Die Tiere sind im Wohnung akzeptiert.
Bei Ihren Abfahrt muss das Inventar voll und unbeschädigt sein.
Das Unterkunft muss sauber gelassen werden. Wenn nicht, wird der Betrag von 50 € für das Putzen berechnet.
Auszufüllen - Danke
Vorname
Name
Adresse
Adresse - folgender
Postleitzahl
Stadt
Land
Faxnummer
E.mail
Anzahl der Erwachsenen
Anzahl der Kinder (2 bis 14 Jahre alt)
Anzahl der Kinder unter 2
Haustier
Besondere Anmerkungen :
Hiermit bestätige ich,
Vorname Name,
dass ich mit dem Wortlaut des Vertrages und mit den Allgemeinbedingungen des vorliegenden Dokument einverstanden bin.
In : (Stadt)
Der : (Datum)
(Unterzeichnen des Mieters von dem handgeschriebene Vermerk “lu et approuvé” – gelesen und genehmigt – eingeleitet.)